martes, 26 de febrero de 2008

Despedida y visita al hospital del aeropuerto




Aquí algunas fotos del aeropuerto de El Alto con las montañas de fondo.
También mi visita al hospital del aeropuerto para agradecerle a las médicas por haberme "salvado" a inicios de mi viaje.

Este blog se autodestruirá en unos 10 días.

¡¡Gracias por las más de 400 visitas !!

johanakunin@yahoo.es


lunes, 25 de febrero de 2008

Cara de raperos

no tengo la cuenta oficial pero calculo que en este mes y medio de investigación habré entrevistado a unos 40 raperos y a unos 25 especialistas en temas de juventud, cultura, ciudadanía y organizaciones sociales relacionadas con el tema.

Aquí sólo algunas caras de raperos...

Vuelvo con toneladas de material bibliográfico para leer (rezad a la virgen de Aerosur para que no me hagan pagar exceso de equipaje) y muchas muchas entrevistas para transcribir.

aprendí mucho y eso es lo importante

Pelea de cholas en El Alto


para coronar mi viaje, fui a ver una surrealista pelea de cholas y de otros titanes del ring en El Alto. Las desopilantes fotos AQUI

sábado, 23 de febrero de 2008

Espectacular ensayo del Ballet Municipal de El Alto y visita Escuela Municipal de Artes de El Alto


No se pierdan las fotos! Estos chicos son unos genios... más info sobre ellos en mi post de la semana pasada.

viernes, 22 de febrero de 2008

RAP AYMARA

Despedida del Centro Juvenil alteño Wayna Tambo

Posted by Picasa

Más fotos aquí

Presentación y estreno del documental “YERBA MALA” en Buenos Aires


Dirección: Colectivo 7

Viernes 22 de febrero. 20hs. Casa del Escritor - Lavalleja 924

En la conflictiva ciudad de El Alto, Bolivia, un proyecto autogestionado democratiza el acceso a la lectura.

Yo justo los entrevisté y unos argentinos hicieron un docu sobre ellos

Fuente: mi hermana Dai a través del Newsletter del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Cholitas no desean ser adornos,sino sujetos de acciones sociales


PROSELITISMO: Alcaldes los convirtieron en instrumentos proselitistas en el pasado y actualmente en funcionarias de la comuna.

El Alto, Feb. 21 (APA).- Las cholitas genuinas que representan a las trabajadores del hogar ya no quieren ser simples adornos al ser elegidas como Cholita de El Alto, donde sólo tiene que resaltar la imagen de las autoridades de la comuna en diversos actos públicos.

Desde que se elige a la Cholita Alteña, las elegidas sólo sirvieron para seguir a las autoridades de la comuna y no tuvieron actividades propias. Una parte de las elegidas, como el caso de la actual concejal Bertha Acarapi concluyó como conductora de programas de televisión y radio y como candidata a concejal. La mayor parte, concluyeron como funcionarias de la comuna alteña.

La responsable de la Asociación de las Trabajadoras del Hogar, Susana Choquetopa, considera que bajo la actual convocatoria, donde la cholita elegida sólo debe acompañar, no le ha permitido realizar actividades significativas. Por esa razón, a nombre de la organización propuso institucionalizar la elección a través de la creación de la Fundación Cholita Alteña en la que según el proyecto, la elegida tendrá diferentes actividades de bien social con recursos económicos propios y de proveniencia de instituciones públicas y privadas para el cumplimiento de objetivos y metas en el curso de la gestión y que seguirán a lo largo de los años con un equipo técnico de trabajo, a pesar de la renovación anual de la cholita alteña.

Además, la fundación buscará contar con sede propia con albergues transitorios y consultorio psicológico para mujeres jóvenes con crisis familiar, desintegración y alcoholismo.


Fuente: la agencia de mi amigo alteño Julio Mamani

martes, 19 de febrero de 2008

Más fotos del Carnaval de Oruro

Posted by Picasa

Voces de Unidad Juvenil


Evento de hip hop boliviano patrocinado por el gobierno nacional contra las autonomías departamentales...

Más fotos: AQUI

(es lo que me tuvo ocupada todo el finde)

Unos de mis entrevistados: Hesbon Eleale (instrumento de Dios en arameo)...rap cristiano y secular y el bebito rapero Anthony




Posted by Picasa

lunes, 18 de febrero de 2008

Almost myself....

viernes, 15 de febrero de 2008

60 bailarines for me

cuando hace un tiempo entrevisté al director de la academia diplomática boliviana, un sociólogo y antropólogo, él me sugirió contactar a Isabel C., líder alteña que pertenece al ballet municipal de El Alto.

Así que el otro día llamé a Isabel y me pidió que la pasará a buscar hoy 20.30 por el teatro municipal de El Alto. Cuando pregunto por ella, me informan que está adentro de un aula.

"Si queres, le aviso que estás", me dijo un chico con calzas y polainas con dibujitos de llamas.

Isabel salió y me dijo: "te estábamos esperando".

Entré y 60 alumnos me empezaron a aplaudir, me sentaron en una silla y como única espectadora, presencié 2 horas de show "para mi". El profesor, un potosino de 67 años y 61 en la danza y que conoce las 600 (!!) danzas típicas bolivianas, me iba relatando los simbolismos de los bailes de los chicos (de entre 22 y 25 años). El "maestro", como todos les dicen casi con el mismo respeto que usan los del Kung Fu, habla quechua, aymara y guarani y se va por temporadas al campo a aprender los bailes de cada región. Tiene el pelo teñido de rubio y un arito. Sus padres eran mineros. Me cuenta orgulloso que estos chicos ya saben 180 danzas bolivianas...... más danza árabe, tango, far west, can can, tarantela, bailes de ecuador, perú... Son unos fenómenos..además, muchos son líderes de movimientos sociales.. Al final, cuando me hicieron un gran cierre con los 60 en escena, me tuve que parar de la silla para aplaudir..

¿saben la responsabilidad de ser único público para 60 artistas?

El viernes que viene (no mañana) convoqué para antes del ensayo a los que me quieran dar su testimonio sobre juventud, cultura, identidad y política en El Alto.

Antes entrevisté a los chicos de la editorial Yerba Mala Cartonera que hacen tertulias sobre literatura y política en El Alto.

Before that, estuve con el director del grupo teatral y centro cultural juvenil Compa, también en El Alto.

Même avant ça, estuve con el rapero de Ukamau y ke, telonero de Manu Chao en Cochabamba hace algunos años.

Y esta mañana, estuve con el Director de Patrimonio Intangible de la alcaldía de La Paz..

Como entenderán señores, estoy liquidada: à demain! ou à bientôt!

miércoles, 13 de febrero de 2008

Cinemateca boliviana: peli iraqui Las tortugas también vuelas


vengo de verla con unos amigos y es muyyy buena!!

Los habitantes de un campo de refugiados kurdos-iraquies en la frontera entre Irán y Turquía son los protagonistas. Buscan desesperadamente una antena parabólica para enterarse de las noticias internacionales ante la inminente guerra que se avecina. Los niños los que llevan el peso absoluto de esta historia brutal, niños marcados por la guerra, mutilados, huérfanos, desarraigados, convertidos en adultos pese a su temprana edad y obligados a sobrevivir en unas condiciones durísimas.

Fotograma Bahman Ghobadi contó con protagonistas reales para su película. Niños que vivieron el horror, algunos mutilados realmente, representando sus propias experiencias en una actuación deslumbrante, lo cual hace más duro si cabe este alegato antibelicista. Pero “Las tortugas también vuelan” no es una película bélica, sino humana, que muestra la vida diaria de estos niños, sus sentimientos, su sufrimiento, su día a día recogiendo minas antipersona y vendiéndolas en el mercado clandestino.

lunes, 11 de febrero de 2008

La altura: no apta para ignorantes

que la pasta siempre me quedaba un poco cruda lo justificaba pensando en mi falta de dotes para la cocina y en mi falta de paciencia para esperar.

que tardaban 25 minutos o media hora en traerme mate (té, en el resto del mundo) de coca en las cafeterías, lo justificaba refiriéndome al "tempo boliviano".

Pero no, señores.

Ayer en una charla de amigos descubrí que el agua tarda más en hervir en poblaciones que están en altura, como La Paz.

Aquí ciertas infos que encontré...

La cumbre del Everest está a 8 888 metros de altura.

Para saber a qué temperatura hierve el agua hay una regla del pulgar que nos permite estimarla de un modo muy sencillo: cada kilómetro de elevación disminuye 3 grados.

8,888 x 3 = 26,7

Si a cien grados (en la superficie del mar) le restamos 26,7 nos da que en la cumbre del Everest el agua hierva a unos 73 º C.

En realidad la fórmula es mucho más compleja. En el Everest la presión del mercurio es de unos 238 mm. Y el agua hierve a los 71 ºC Según Claudi Mans. No es lo mismo que nuestra regla del pulgar, pero está muy cerca.

Así que en la cumbre del Everest el agua hierve a 71 ºC.

Ya vemos que hay una relación muy clara entre altura y temperatura de hervir del agua, por tanto si hervimos el termómetro podemos saber a que altura estamos (más o menos, ya sabemos que la presión no es constante y que depende del calor que hay en la atmósfera, de frentes,...).


No en todas partes cuecen habas

Ya sabemos que el refrán español dice que en todas partes cuecen habas, pero no es cierto. En primer lugar porque no en todas partes hay agua y en segundo lugar... Vamos con una expedición al Everest y tratemos de hacer habas, quien dice habas dice unas bonitas alubias pintas, con chorizo, morcilla y oreja de cerdo.
ACreo que muchos recordarán que nuestras abuelas hacían las alubias, o la fabada, a fuego lento, y que para que todo estuviera en su punto el tiempo de cocción podría ser de unas dos horas.

¡Dos horas a 100ºC! ¿Cuánto tiempo necesitaríamos para hacerlo a 71ºC? Pues la verdad es que no lo he hecho (nunca he estado en la cumbre del Everest, en la base sí, pero ni un metro más alto). Pero podemos imaginar que o no se haría nunca o se haría tras veinte horas de cocción... me da que no es una buena forma de guisar. Tal vez con una olla a presión... Pero, ¿se imagina la fabada de la abuela hecha con olla a presión?

Fuente
A vrai dire, sigo sin entender cómo es este asunto...tal vez algún amigo ingeniero o inteligente me lo quiera explicar... Si no, seguiré comiendo pasta semicruda por 15 días más

Martes de Chálla en Wayna Tambo, el centro cultural juvenil de El Alto donde trabajo



Puerta de Wayna Tambo (lugar de encuentro de jovenes, en aymara)


Centenares de comercios de distintos rubros buscando prosperidad, así como particulares dispuestos a "estrenar oficialmente" obras civiles o automóviles iniciaron la jornada de la víspera abasteciéndose de los insumos necesarios, para festejar el "Martes de Ch"alla" como manda la costumbre: agradeciendo por lo recibido y ofrendando para pedir más a la Pachamama.

La ch’alla se caracterizó principalmente por la alegría y el entusiasmo de las familias paceñas, que desde tempranas horas comenzaron el tradicional ritual con el encendido de cohetillos, acompañado con el arreglo de serpentinas y mixturas de todo tamaño y color. Se tira alcohol, vino y/o cerveza a la tierra para agradecerle y se encience una especie de sahumerios grandes con fueguito.

En los locales comerciales, las amplificaciones y las bandas de música fueron el complemento ideal para celebrar el “Martes de Ch’alla”, que gozó de una buena temperatura.

Para dar realce a fecha, la Alcaldía preparó una ch’alla especial en la Plaza Murillo, amenizada por grupos folklóricos y que contó con la presencia de ‘yatiris’ (brujos) andinos que agradecieron a la Pachamama con incienso, alcohol y coca.

La Terminal de Buses de La Paz también se entregó a la ch’alla tradicional, conductores y personal de las empresas de transporte celebraron ruidosamente hasta entrada la tarde.



Fuente 1


Fuente 2

Martes de Challa en MI TV

En el martes de ch’alla, el confite, la mixtura de todos los colores, la serpentina y el alcohol se mezclan para agradecer a la “madre tierra” por lo días que vendrán…

Esto pasó el martes 5/2 pero recién pude postearlo ahora porque estoy con muchisimo trabajo.

domingo, 10 de febrero de 2008

Lucha de cholas en El Alto

habrá que intentar huir posturas que ven a este fenómeno como puro exotismo, al igual que pasa con el rap aymara

miércoles, 6 de febrero de 2008

Trenza boliviana

Me fui a cortar el pelo y le expresé mi admiración a la peluquera por las trenzas de las cholas y de las chicas del carnaval y me hizo una gratis!!

Carnaval de Oruro



una virgen acompaña a cada "conjunto"





nos empaparon mal porque parecemos/somos gringas.
la gente toma que da ganas y ven más la joda en el hecho de mojarse y tomar que en bailar. Aguante el carnaval carioca!
Igual es Patrimonio inmaterial de la Humanidad por la UNESCO y valió la pena conocerlo.
Más fotos cuando M. logre bajarlas porque yo me quedé sin espacio en la cámara.

viernes, 1 de febrero de 2008

Reflexiones con imágenes desde lo Alto


Vista desde el camino a El Alto

Escribo después de unos días de ausencia. Estuve muy ocupada entrevistando hasta ahora a unos 13 jóvenes y a un especialista. Me quedan unos diez o quince jóvenes más, además de una quincena de especialistas en temas de juventud, cultura; sociólogos y politólogos.

La semana que viene empezaré a trabajar como voluntaria en la biblioteca del centro comunitario donde se nuclean muchos de los jóvenes, catalogando libros, fruto de donaciones. Esta muy bueno el espacio que voy ganando dentro del centro y la confianza que me tienen casi todos los chicos. Es también un gran desafío y responsabilidad. Escuchar varias historias de vida fuerte por día te hace reflexionar mucho sobre lo que somos y tenemos y en términos de movimientos sociales te hace pensar que se necesita articulación para llegar a hacer "algo". Muchos de los "changos" (jovenes) con los que hablo hacen música para ellos mismos en sus casas, se graban en cassettes o en estudios caseros con computadoras que se han comprado gracias a sus esfuerzos. Tienen miedo de nuclearse en colectivos o de seguir a un lider porque los códigos del mundo hip hop propulsan la vida under y la ley "del más fuerte" así como cierto individualismo y competencia (los duelos hablados entre raperos se llaman "batallas"). Existe cierta territorialidad en este mundo. Si un grupo frecuenta la radio o un centro comunitario, los otros no quieren pisar el lugar. Socialmente salen de sus cápsulas atómicas cuando las instituciones los convocan a cantar. Así muchos han participado en el Cabildo por la Capitalia de La Paz, el cierre de campaña del MAS, campañas de educación vial, contra la contaminación acústica, talleres en cárceles o con mujeres o mineros, animación de actos de las Juntas Vecinales, recordatorios de las masacres de Octubre de 2003... Se van haciendo bastante conocidos, pero no logran nuclearse como colectivo y eso -en cierta medida- me parece una lástima porque así tienen menos peso.

Todos están en el mismo trance, con familias muchas veces desmembradas; a menudo con historias de calle, centros de rehabilitación y lios con la poli. De una manera u otra han participado en los sucesos de Febrero y Octubre (2003); algunos de sus familiares han participado de organizaciones políticas como sindicatos, asociaciones, partidos, juntas vecinales.. Todos defenestran a los políticos tradicionales por corruptos y vendidos. Consideran al rap su manera de expresar "lo que sienten", "lo que les duele" o "lo que han vivido como un consejo" para que otros no caigan en las drogas, la calle o el alcohol. Hasta el momento veo que tiene un gran componente catártico. También identitario: sus mamás muchas veces son "de pollera" (como se le dice a las "cholas" frente a las "señoras de vestido", como vendría a ser yo) y ellos lo expresan orgullosos, sólo algunos hablan aymara o quechua pero todos están hartos de que los traten de "indios de mierda". Detestan a los medios de comunicación a los que tildan de manipuladores y vendidos a las "trasnacionales". No es de extrañar: la representatividad de las mayorías en la TV es casi nula (salvo en el canal estatal): son todos "blancones" y "jailones" (chetos), propulsan el consumismo y la occidentalización en una sociedad en la que los valores tradicionales comunitarios como el ayni y el ayllu son todavía muy fuertes. El rap sería una manera de resistir....

Estas son algunas de mis primeras reflexiones... he estado haciendo más cosas esta semana: ayer asistí a una proyección de un documental sobre Enero Negro en Cochabamba (2007) y los jóvenes alteños debatieron después sobre los Comités Cívicos (Santa Cruz) o su equivalente las Juventudes por la Democracia (Cochabamba y ahora también en La Paz). Son grupos de "blancones pagados por las prefecturas que tienen miedo al poder del indio, te dicen indio de mierda volvete al campo y nos escupen". Y no sólo eso: en el documental se los veía con armas de fuego y palos con alambre de pua en las puntas queriendo aniquilar a los "indios". Muchos dicen que temen un (mayoritariamente) ridículo brote de la discriminación a la inversa. Lo que sí no deben querer perder son sus beneficios en una sociedad terriblemente desigual. Los llaman neofascistas. Su existencia no sólo parece terrible y temible; lo que sería un problema también es que los jovenes alteños -por ejemplo- también empezaran a armarse para defenderse de sus ataques (algunos ayer proponían eso). Eso propiciaría una guerra civil ... Por eso es que expresar el descontento a través del arte, en casos como el rap, parecería ser una manera menos sangrienta de propiciar el cambio o la concientización. En Cochabamba ya han surgido las Juventudes Antifascistas


Me voy a Oruro por carnavales hasta el domingo o lunes a la noche. A mi vuelta nos vemos.
Les debo para mi regreso una crónica sobre un proyecto de arte con lustrabotas y una reflexión sobre los técnicos y consultores de los sectores públicos actuales (y pasados) y de los Organismos Internacionales y las ONGs que (con suerte) intentan ayudar sin tener ni idea de la cosmovisión andina (concepción de la Tierra -Pachamama-, lazos solidarios, comunidad), gastándose millonadas en proyectos que sólo se hacen pour la galerie.

martes, 29 de enero de 2008

Sahumeando mis deseos en la feria de las Alasitas en La Paz

esto pasó el 24 de enero pero recién pude subir el video hoy. Para más info lean el post de la Feria de las Alasitas

Camino a la Isla del Sol, Bolivia

Guitarreando en la cubierta... veinte minutos antes de llegar a la Isla empezó a caer granizo (típico en la isla del SOL..!) y nos dejaron ahí arriba empapándonos... acá van las fotos.. el relato de lo vivido mañana que hoy tengo mucho trabajo

domingo, 27 de enero de 2008

Ausente con aviso

Domingo y lunes estaré fuera de la cyber-estratófera porque me voy a Copacabana y a la Isla del Sol

hasta la vuelta!!!

viernes, 25 de enero de 2008

jueves, 24 de enero de 2008

Feria de las Alasitas, rito a la abundancia: Creer o reventar



La Fiesta de Alasitas es una tradición boliviana, específicamente paceña. Se celebra el 24 de enero cada año en honor a la Virgen Nuestra Señora de la Paz al igual que para el Dios de la abundancia denominado Ekhekho (Ekeko).

Es una fiesta que se lleva a cabo desde la época colonial y sus orígenes se encuentran en leyendas y mitos relacionados con el Ekeko desde el periodo precolombino.

La fiesta del Ekeko es, en realidad, un ejemplo de la simbiosis religiosa de La Paz. Participan pobres y ricos. Indígenas, mestizos y turistas. Muchos vienen de muy lejos para poder ser parte.

El 24 de enero los artesanos preparan sus tiendas y puestos en la "Plaza de Alasitas". Allí se pueden comprar miniaturas que representan los deseos de las personas. Objetos como casas, vehículos, productos alimenticios, muebles, títulos universitarios, maletas de viaje y sobre todo dinero. Todos estos artesanalmente elaborados en tamaño mini. Miniaturas en las que el visitante ve reflejado sus deseos y sueños para el futuro. Debería ser declarado Patrimonio de la Humanidad.

La tradición exige que para que se cumplan los deseos, el visitante a la Fiesta de Alasitas tendrá que comprar sus objetos deseados antes de las doce del medio día del 24 de enero y hacerlos bendecir o "sahumear" por un sacerdote o por un chamán (o charlatán dependiendo de gustos y creencias). Como me comentaban, es increíble ver a gente de la elite rogándole al chamán buenas nuevas para sus familias. "Mañana si se lo encuentran en la calle casi seguro lo tratan de `indio´ o `vago´.

La denominación de esta fiesta tiene su origen en el idioma Aymará. "Alasita" significa "cómprame".

Fuente 1

Fuente 2

Esto es lo que Elisa y yo mandamos a sahumear por el chamán:

  • Un certificado de casamiento para Dai y para mi con el fin de que nuestros amores actuales y respectivos duren
(NADIE SE QUIERE CASAR, OK???);
  • un certificado de salud para mi papá;
  • sapitos verdes símbolos de la fertilidad en todo sentido para Lau, Gab y Elisa;
  • casas para Elisa y para mí;
  • un gallito para mi mamá de mi parte y uno de Elisa para mí.


Este último punto fue conflictivo ya que un gallo te trae
novio y yo le aclaré a Elisa que novio ya tengo y no
quiero uno nuevo. Según ella, el Ekeko y yo tenemos buena
onda y él comprende: asi que ni me casaré en lo inmediato
ni cambiaré de novio.


Ekekos son los Ekekos!


No se imaginan el stress de comprar "todos tus deseos"
antes de las 12 del mediodía para que el chamán te los
sahumée ("sahumear" viene de "sahumerio" como imaginarán).
Es que cuando uno se pone en plan creyente la cosa
es seria...

ustedes que hubieran comprado??

MUCHISIMAS MÁS
FOTOS DE UNO DE
MIS MEJORES DÍAS
EN LA PAZ
AQUÍ


besando a "mi" gallo


También recibí de regalo muchos dólares en miniaturas y un contrato de trabajo (además del Gallo). Yo le regalé a Elisa una casa, un sapito, una mini valija llena de dolares, euros, tarjeta de credito, pasaje de avión, monedas, tarjeta de recarga de celular, pasaporte (todo en miniatura hecho hasta el más mínimo detalle).

Camino a El Alto desde el taxi compartido

autoretrato en el taxi
La Paz, subiendo





Compañera de taxi

La Paz, abajo

Compañero de taxi
La Paz, abajo

El Alto: desolado


Con tormenta y todo, llegaron varios pibes a El Alto respondiendo a la convocatoria que hice en el programa radial de rap del sábado pasado.

Estuve entrevistando a 3 pibes de Kolla Marka que se vinieron de re-lejos.